Содержание публикации
В 2026 году для украинских водителей в Германии действуют два разных блока правил
Первый касается признания и обмена украинского водительского удостоверения.
Второй — использования автомобиля с украинскими номерными знаками, его регистрации, страхования и налогообложения.
Эти вопросы нельзя смешивать: признание водительских прав не означает автоматического разрешения бессрочно пользоваться автомобилем с украинской регистрацией.
Украинские водительские права в Германии
Для лиц, пользующихся временной защитой, действуют специальные правила Регламента ЕС 2022/1280. Согласно этому документу, действительные водительские удостоверения, выданные Украиной, признаются в странах Европейского союза до прекращения временной или соответствующей национальной защиты их владельца.
В Германии это прежде всего относится к украинцам, имеющим разрешение на пребывание на основании § 24 AufenthG.
Действующие на 1 февраля 2026 года разрешения на временную защиту автоматически продлены до 4 марта 2027 года. Для продления не требуется отдельно обращаться в Ausländerbehörde. Актуальная информация опубликована на официальном портале Germany4Ukraine.
Нужен ли перевод украинских прав
Если владелец действительного украинского водительского удостоверения пользуется временной защитой, государство ЕС не должно требовать от него международные права или заверенный перевод удостоверения.
Для подтверждения личности водитель должен при необходимости предъявить паспорт, разрешение на пребывание или другой подходящий документ. Это следует из статьи 3 Регламента ЕС 2022/1280.
Важно: специальное признание украинских водительских удостоверений не отменяет возможность ограничения, приостановления или лишения права управления в Германии.
Если немецкий суд или ведомство запретили человеку пользоваться иностранной Fahrerlaubnis на территории Германии, наличие украинского удостоверения не дает права продолжать управление автомобилем.
Что делать при утрате украинского водительского удостоверения
Если украинское удостоверение утрачено или похищено, немецкие органы могут проверить наличие права управления через компетентные органы Украины.
После успешной проверки Германия может выдать временное водительское удостоверение специального образца. Оно действует только в течение периода временной защиты. Если подтвердить украинское право управления невозможно, автоматическая выдача такого документа не гарантируется.
Порядок действий при утрате регулируется статьей 6 Регламента ЕС 2022/1280.
Украина включена в Anlage 11 FeV
С 18 августа 2026 года Украина включена в Anlage 11 к Fahrerlaubnis-Verordnung. Изменение опубликовано 17 августа 2026 года в Bundesgesetzblatt, BGBl. 2026 I Nr. 236.
Включение в Anlage 11 означает, что предусмотренные украинские водительские категории теперь можно обменять на немецкие без обязательной сдачи теоретического и практического экзаменов.
Упрощенное правило распространяется на украинские категории A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE. При этом украинская категория A1 в рамках обмена соответствует немецкой категории AM.
Для грузовых и автобусных категорий сохраняются специальные требования к физической и психической пригодности, зрению и сроку действия соответствующей категории. Обмен категории C или D также не заменяет профессиональную квалификацию водителя и не означает автоматического получения кода 95.
Пошаговый порядок, документы и особенности процедуры рассмотрены отдельно: как обменять украинское водительское удостоверение на немецкое.
Обязательно ли менять украинские права
Само включение Украины в Anlage 11 FeV не обязывает всех украинцев немедленно менять водительские удостоверения.
Пока человек пользуется временной защитой и имеет действительное украинское удостоверение, оно продолжает признаваться на основании Регламента ЕС 2022/1280.
Обмен может быть целесообразен, если человек:
- планирует постоянно жить в Германии;
- переходит с § 24 AufenthG на другое основание пребывания;
- хочет получить постоянное немецкое водительское удостоверение;
- нуждается в немецком документе для работы;
- хочет заранее урегулировать вопрос до прекращения временной защиты.
При этом нужно учитывать, что при выдаче немецкого Führerschein украинское удостоверение, как правило, передается в Fahrerlaubnisbehörde. Порядок обращения с иностранным документом установлен в § 31 Absatz 4 FeV.
Можно ли ездить на немецком автомобиле по украинским правам
Да. Страна регистрации автомобиля и страна выдачи водительского удостоверения — разные юридические вопросы.
Украинец может управлять автомобилем с немецкими номерными знаками по действительному украинскому водительскому удостоверению, если оно признается в Германии и у водителя нет запрета на управление.
Немецкая регистрация и страхование автомобиля не заменяют действительного права управления. Если водительское удостоверение недействительно или право управления в Германии было отозвано, управлять автомобилем запрещено независимо от его регистрации.
Автомобиль с украинскими номерами в Германии
Правила участия автомобилей с иностранной регистрацией в дорожном движении Германии установлены в § 46 Fahrzeug-Zulassungsverordnung.
Автомобиль с украинскими номерными знаками может временно использоваться в Германии без немецкой регистрации, если:
- он имеет действительную украинскую регистрацию;
- для него не создано постоянное место нахождения в Германии;
- автомобиль технически исправен и безопасен;
- имеется действующее страхование гражданской ответственности.
По общему правилу временным считается период продолжительностью не более одного года. Срок исчисляется с момента въезда автомобиля в Германию.
Важно: один год — это максимальный срок временного использования, а не безусловное разрешение ездить на украинских номерах двенадцать месяцев. Если автомобиль фактически постоянно находится и используется в Германии, обязанность немецкой регистрации может возникнуть раньше.
Обнуляется ли срок после выезда из Германии
Кратковременный выезд автомобиля из Германии и последующее возвращение не запускают новый годичный срок.
Решающим является не формальное пересечение границы, а фактическое место постоянного нахождения автомобиля. Если машина преимущественно хранится и используется в Германии, короткая поездка в другую страну не меняет ее правового статуса.
Завершение специальных исключений для украинских автомобилей
После начала войны федеральные земли временно разрешали некоторым украинским владельцам продолжать пользоваться автомобилями с украинской регистрацией после истечения обычного годичного срока.
Эти исключения действовали ограниченное время и завершились не позднее 30 сентября 2024 года.
С 1 октября 2024 года автомобили с украинской регистрацией, находящиеся в Германии более одного года, по общему правилу должны быть зарегистрированы в Германии. Это подтверждается официальной информацией немецкой таможни.
Продление временной защиты владельца до 4 марта 2027 года не продлевает автоматически право пользоваться автомобилем с украинскими номерами.
Когда автомобиль нужно регистрировать в Германии
Немецкая регистрация необходима, если:
- автомобиль находится в Германии более одного года;
- для автомобиля создано постоянное место нахождения в Германии;
- машина больше не используется только временно;
- владелец намерен постоянно эксплуатировать ее в Германии.
Заявление подается в регистрационное ведомство (Zulassungsstelle) по месту проживания владельца.
В зависимости от автомобиля могут потребоваться:
- паспорт и подтверждение места жительства;
- украинское свидетельство о регистрации;
- украинские номерные знаки;
- подтверждение права собственности;
- немецкая автомобильная страховка и eVB-Nummer;
- европейский сертификат соответствия (CoC) или индивидуальная экспертиза;
- подтверждение прохождения технической проверки;
- таможенные документы;
- SEPA-мандат для уплаты налога на транспортное средство.
Если автомобиль не имеет европейского типового одобрения, для регистрации может потребоваться индивидуальная экспертиза и выдача отдельного разрешения на эксплуатацию.
Таможенное оформление украинского автомобиля
Регистрация автомобиля и его таможенный статус — отдельные процедуры.
Автомобиль, ввезенный из Украины для постоянного использования в Германии, должен иметь надлежащий таможенный статус. При выполнении установленных условий он может быть оформлен как имущество при переселении (Übersiedlungsgut) с освобождением от определенных ввозных платежей.
Условия такого оформления опубликованы на официальном сайте немецкой таможни.
Возможность освобождения зависит, в частности, от продолжительности проживания за пределами ЕС, срока владения и использования автомобилем до переезда, а также соблюдения ограничений после ввоза.
Использование автомобиля без необходимого таможенного оформления может привести к начислению ввозных платежей и дополнительным правовым последствиям.
Налог на автомобиль
Для иностранных автомобилей могут применяться отдельные правила налогообложения. Налоговое освобождение может прекратиться до окончания одного года, если автомобиль используется для платной перевозки пассажиров или грузов либо для него создано постоянное место нахождения в Германии.
Если автомобиль используется без обязательной немецкой регистрации, немецкая таможня может квалифицировать это как неправомерное использование и начислить налог на транспортное средство.
После регистрации автомобиля в Германии сведения передаются в Hauptzollamt, которое выносит решение о размере ежегодного налога (Kraftfahrzeugsteuer).
Страхование автомобиля с украинскими номерами
Управление незастрахованным транспортным средством в Германии запрещено.
Для автомобиля с украинской регистрацией должно существовать действующее страхование гражданской ответственности. Подтверждением может служить:
- Международная страховая карта для автотранспорта — Зеленая карта (Grüne Karte);
- пограничное страхование (Grenzversicherung);
- другой предусмотренный законом документ о страховой защите.
Требования регулируются Законом об обязательном страховании иностранных транспортных средств (AuslPflVG).
Водитель должен иметь предусмотренное законом подтверждение страхования и предъявлять его по требованию полиции или другого уполномоченного органа. При отсутствии подтверждения автомобиль может быть задержан до выяснения наличия страховой защиты.
Управление незастрахованным автомобилем может повлечь уголовную ответственность. Согласно § 18 AuslPflVG, нарушение может наказываться денежным штрафом или лишением свободы.
Техническое состояние автомобиля
Автомобиль с украинской регистрацией должен быть технически исправен и безопасен. Иностранные номера не освобождают владельца от ответственности за неисправные тормоза, освещение, шины или другие опасные дефекты.
Периодический немецкий техосмотр (Hauptuntersuchung) применяется к автомобилям с немецкой регистрацией. При регистрации украинского автомобиля в Германии может потребоваться:
- Hauptuntersuchung;
- индивидуальная техническая экспертиза;
- подтверждение соответствия европейским нормам;
- получение отдельных технических исключений.
Объем проверки зависит от модели автомобиля, его технических характеристик и наличия европейского сертификата соответствия.
Экологическая наклейка
Требования экологических зон распространяются также на автомобили с украинскими номерами.
Для въезда в действующую экологическую зону (Umweltzone), как правило, необходима зеленая экологическая наклейка (grüne Umweltplakette). Ее можно получить в TÜV, DEKRA, некоторых автомастерских и регистрационных ведомствах при наличии документов, позволяющих определить экологический класс автомобиля.
Часть немецких городов уже отменила экологические зоны. Поэтому необходимость наклейки следует проверять для конкретного населенного пункта.
Актуальный перечень публикует Федеральное ведомство по охране окружающей среды.
Можно ли купить и зарегистрировать автомобиль в Германии
Украинцы, проживающие в Германии, могут купить и зарегистрировать автомобиль на общих основаниях.
Для немецкой регистрации необходимо, в частности, оформить обязательное страхование гражданской ответственности (Kfz-Haftpflichtversicherung) и получить электронное подтверждение страхования (eVB-Nummer).
После регистрации владелец, как правило, обязан уплачивать ежегодный налог на транспортное средство.
Основные выводы
- Действительные украинские водительские удостоверения признаются у лиц с временной защитой на основании Регламента ЕС 2022/1280.
- С 18 августа 2026 года Украина включена в Anlage 11 FeV.
- Предусмотренные украинские категории можно обменять на немецкие без теоретического и практического экзаменов.
- Немедленный обмен прав для владельцев временной защиты не является обязательным.
- Признание украинских прав не означает бессрочного разрешения ездить на автомобиле с украинскими номерами.
- Автомобиль, находящийся в Германии более одного года, по общему правилу должен быть зарегистрирован в Германии.
- Кратковременный выезд в другую страну не обнуляет годичный срок.
- Продление временной защиты не продлевает автоматически срок использования украинской регистрации.
- Для автомобиля обязательно действующее страхование гражданской ответственности.
- Регистрация, таможенное оформление, страхование и водительское удостоверение являются отдельными юридическими вопросами.
Рекомендуемые материалы
- Как обменять украинское водительское удостоверение на немецкое
- Иностранные водительские права в Германии: общие правила
- Штрафы и наказания за нарушение ПДД в Германии
- Что делать, если ДТП произошло за границей
Материал носит информационный характер. Возможность использования украинского водительского удостоверения и автомобиля зависит от статуса пребывания, действительности документов, срока нахождения автомобиля в Германии и обстоятельств конкретного случая.
Впервые материал опубликован 13.03.2022, с изменениями и дополнениями по состоянию на август 2026 г.
