Содержание публикации
Повышение стоимости юридических услуг в Германии 2021
С 1 января 2021 года вступили в силу изменения закона о судебных издержках и гонорарах адвокатов (Kostenrechtsänderungsgesetz 2021, KostRÄG 2021).
Стоимость адвокатских услуг и судебных сборов в 2021 году
Гонорары адвокатов в соответствии с Законом о вознаграждении адвокатов (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG) в последний раз увеличивались в 2013 году.
Федеральная палата адвокатов (Bundesrechtsanwaltskammer, BRAK) неоднократно это критиковала. BRAK призывала к немедленным корректировкам стоимости адвокатских услуг. Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей тоже считает необходимым дальнейшее увеличение юридического вознаграждения юристов, ввиду значительного увеличения расходов на работу, и в заинтересованности юристов участвовать в общем экономическом развитии.
Принятые поправки увеличивают вознаграждение адвокатов, переводчиков и экспертов, размер компенсации свидетелям, народным заседателям, а также станут больше судебные сборы.
Основные изменения
Законопроект предполагает увеличение как юридических, так и судебных издержек не менее, чем на 10%.
Увеличение стоимости адвокатских гонораров
Адвокатские гонорары увеличили на 10%. Для адвокатов задействованных в делах социального права введена специальная корректировка гонораров на дополнительные 10% (итого на 20%).
Поправки предусматривают ряд других структурных корректировок и уточнений RVG.
Судебные издержки
Судебные сборы увеличены на 10%. Последнее время наблюдается тенденция по увеличению материальных и кадровых расходов судебных органов. Не последнюю роль тут сыграло увеличением гонораров адвокатов и запланированная корректировка гонораров экспертов, языковых посредников и компенсация свидетелям.
Федеральный совет указывал на немаловажные структурные последствия затрат для бюджетов земель, которые возникают в результате запланированного повышения пошлин для различных областей. Увеличение размера судебных сборов должно компенсировать ожидаемые дополнительные расходы в размере около 175 миллионов евро в год.
Ставки JVEG
Изменили размер вознаграждения лицам согласно закона о вознаграждении экспертов, устных и письменных переводчиков и переводчиц, а также вознаграждении непрофессиональных судей, выполняющих функции судебной власти, свидетелей и третьих лиц (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz, JVEG). Ставки для экспертов и языковых посредников были скорректированы с учетом обычных рыночных сборов и компенсаций почетным судьям и свидетелям экономического развития. В результате параграф 1835a Гражданского кодекса Германии (BGB) о возмещении расходов на почетных опекунов, лиц, осуществляющих уход, был изменен, поскольку он относится к разделу 22 JVEG. Увеличение фиксированной ставки расходов, указанного в пункте 1 статьи 1835a Гражданского кодекса Германии (BGB), вступает в силу с 01.01.2023.
Стоимость спора
Увеличивают стандартную стоимость спора (Regelstreitwert) по делам, связанным с детьми, с 3000 до 4000 евро. Кроме того, увеличили предельное значение размера спора, выше которого вознаграждение стоимости процесса и кредитный аванс для возмещения судебных и адвокатских расходов (PKH / VKH) больше не увеличивается (предел PKH), с 30 000 до 50 000 евро.
Вступление изменений в действие
Закон о поправках к Закону о судебных издержках и гонорарах адвокатов 2021 (KostRÄG) был опубликован в Федеральном вестнике законов 29 декабря 2020 года и вступил в силу 1 января 2021 года.
С целью защиты потребителей от чрезмерных затрат на взыскание были внесены корректировки в плату за ведение дел и плату за урегулирование в соответствии с п. 2300 и 1000 VV RVG, а также были расширены обязательства по раскрытию информации и предоставлению информации для поставщиков коллекторских услуг в соответствии с § 13a RDG и для юристов в соответствии с § 43d BRAO. Эти изменения (статьи 1, 2 и 3 Закона) вступят в силу 1 октября 2021 года.
BRAK резко высказался против этих изменений, потому что юристы были частью концепции защиты от ненадлежащего взыскания долгов, а не его причиной.
Планируется регулярное увеличение стоимости адвокатских услуг
С точки зрения BRAK, KostRÄG следует приветствовать, но это остается компромиссом. Политики были призваны корректировать размер оплаты труда юристов, регулируемый законом, в каждый законодательный период.
Законопроект
Проект закона Федерального министерства юстиции и защиты потребителей о внесении поправок в закон о судебных издержках и гонорарах адвокатов (Kostenrechtsänderungsgesetz 2021, KostRÄG 2021).
Проект закона о внесении поправок в закон о судебных издержках и гонорарах адвокатов (Kostenrechtsänderungsgesetz 2021, KostRÄG 2021) (BR-Drs. 565/20)
Источники:
Пресс-релиз Бундесрат от 06.11.2020
BRAK, Nachrichten aus Berlin Nr. 1/2021 от 13.01.2020
