Медицинская помощь и обслуживание беженцев в Германии

Содержание публикации

Медицинское обслуживание беженцев из Украины — часто задаваемые вопросы

Вопросы и ответы о медицинской помощи беженцам из Украины.

Есть ли у бегущих украинцев медицинская страховка?

По словам представителя Ассоциации врачей обязательного медицинского страхования Нижней Саксонии Детлефа Хаффке, для беженцев из Украины действует механизм защиты ЕС. Беженцы войны нуждающиеся в медицинском обслуживании согут его получить на тех же основаниях, как и просители убежища.

Где я могу получить медицинскую помощь, если я или мой ребенок заболели в Германии? Кто несет расходы на лечение?

В неотложных случаях можно обратиться в приемные отделения больниц. Если вам нужна помощь, вы имеете право на льготы в соответствии с Законом о льготах для просителей убежища (см. FAQ 1.14). Если вы страдаете от острого заболевания или испытываете боль, необходимые медицинские и стоматологические услуги, включая доставку лекарств и перевязочных материалов, будут предоставлены в соответствии с разделом 4 Закона о льготах для просителей убежища (§ 4 Asylbewerberleistungsgesetz).

Кроме того, в соответствии с разделом 6 Закона о льготах лицам, ищущим убежища ( § 6 Asylbewerberleistungsgesetz), могут предоставляться дополнительные льготы, если они необходимы для охраны здоровья в отдельных случаях. Обратитесь за консультацией в местное отделение социального обеспечения.

Вы можете найти ответственный за вас отдел социального обеспечения здесь.

Информация о медицинском обслуживании беженцев здесь.

Вы также можете получить консультацию по медицинскому страхованию (даже если вы не являетесь гражданином ЕС) в Бюро равного обращения ЕС (EU-Gleichbehandlungsstelle, на разных языках).

Мне/ моему ребенку нужны (рецептурные) лекарства на регулярной основе. Где я могу это получить?

Необходимые лекарства назначит лечащий врач. Если вам нужна помощь, вы имеете право на льготы в соответствии с Законом о льготах для просителей убежища (см. FAQ 1.14). Если нуждающееся в помощи лицо, приехавшее в Германию в качестве беженца, не работает и, следовательно, не платит никаких взносов в обязательное медицинское страхование, медицинские пособия, такие как лекарства, оплачиваются в соответствии с пособиями для лиц, ищущих убежища первые 18 месяцев пребывания в Германии.

Подробнее о льготах и медицинском обслуживании беженцев читайте по ссылке: Leistungen zur medizinischen Versorgung.

Есть ли люди, которые помогают и поддерживают? Есть ли языковые посредники, которые сопровождают или поддерживают беженцев, и где я могу найти этих контактных лиц?

Существует множество общенациональных организаций (например, Freie Wohlfahrtspflege), а также местных ассоциаций и союзов, которые предлагают языковое посредничество или могут связать вас с языковыми посредниками-добровольцами. Этно-медицинский центр , например, предлагает языковую медиацию на темы здоровья. Местные организации мигрантов (см. FAQ 7.5) и независимые консультационные центры (см. FAQ 7.4) также могут установить контакт с языковыми посредниками.

Могу ли я получить психологическую поддержку в случае необходимости? Если да, то как мне их получить и кто несет расходы?

Да, вы можете получить бесплатную психологическую поддержку. Вы можете посетить представляющие общественный интерес муниципальные службы, психосоциальные центры для беженцев. Социальная психиатрическая служба также помогает всем людям с психическими заболеваниями. Там пострадавшие и их родственники могут быстро и легко получить консультацию.

Вы можете узнать, какая социальная психиатрическая служба является региональной ответственной здесь. Вы также можете найти региональные контакты здесь.

Психологическое лечение также может покрываться Законом о пособиях лицам, ищущим убежища (см. FAQ 1.14). Для этого обратитесь в местное отделение социального ведомства (Sozialamt).

Где я могу узнать о действующих правилах Corona? Как я могу защитить себя от короновирусной инфекции?

Многоязычную информацию по теме Covid-19 можно найти здесь. Федеральное правительство также предоставляет информацию о текущих правилах Corona и ссылки на правила 16 федеральных земель Германии.

В основном, следующее относится ко всем:

Соблюдайте дистанцию.

Соблюдайте дистанцию не менее 1,5 метра от других людей, например, в автобусе или поезде, при совершении покупок или на прогулке.

Соблюдайте гигиену.

Регулярно мойте руки с мылом и соблюдайте правила гигиены при кашле и чихании.

Повседневная жизнь с маской.

Пожалуйста, всегда носите маску, если вы не можете безопасно соблюдать минимальную дистанцию в 1,5 метра от других в общественных местах. Существуют правила ношения хирургических масок (защита рта и носа) или масок FFP2 в местном общественном транспорте, при совершении покупок и везде, где люди собираются вместе в небольшом пространстве.

Где можно бесплатно сделать прививку от короны?

Бесплатно сделать прививку от коронавируса можно в центрах вакцинации, в медицинских кабинетах или в аптеках.

Я был привит от коронавируса российской вакциной «Спутник» или китайскими вакцинами «Синовак» / «Синофарм», которые не признаются в Германии / Я вообще не привит от коронавируса.

Обязательна ли вакцинация от коронавируса в Германии?

В настоящее время в Германии нет общего обязательства вакцинироваться против коронавируса. Но вы можете сделать прививку от коронавируса бесплатно, федеральное правительство просит всех это сделать. Если вы были привиты российской или китайской вакциной, вам необходимо пройти новую серию вакцинации в соответствии с текущей правовой ситуацией, чтобы считаться привитым в ЕС.

Применяются ли ограничения на въезд, связанные с коронавирусом? Какие доказательства требуются?

В настоящее время в Германии существует только общее обязательство предоставить доказательство (3G — вакцинация, выздоровление, тестирование) перед въездом. Тем не менее, Федеральная полиция Германии очень внимательно относится к положению беженцев из Украины, и на границе также предлагаются тесты на коронавирус.

Мой ребенок будет ходить в детский сад в Германии. Обязательна ли вакцинация против кори?

Да, в Германии существует обязательная вакцинация против кори при поступлении детей в детские сады . Прививки проводятся педиатрами и медицинскими работниками.

Дополнительные материалы

Источники

Ответы уполномоченного Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции (по состоянию на 7 марта 2022 г.).

Полные ответы на часто задаваемые вопросы приложены к информации для специалистов в качестве приложения, а также доступны на веб-сайте Уполномоченного Федерального правительства по делам миграции, беженцев и интеграции , также на английском и украинском языках.