Как зарегистрироваться в Германии? О чем нужно знать? Когда квартиросъемщики должны регистрироваться? Что может произойти, если пропусить срок?
Содержание публикации
Федеральный закон о регистрации (Bundesmeldegesetz)
В Германии существует обязанность сообщить о своем месте жительства (зарегистрироваться). Регламентирует эту процедуру Федеральный Закон о регистрации граждан по месту пребывания и по месту жительства (Bundesmeldegesetz, BMG).
До 1 ноября 2015 г. порядок регистрации граждан регулировался законом каждой из федеральных земель. Теперь действет новый федеральный закон о регистрации, который стандартизирующий систему регистрации.
Сообщать о месте жительства нужно в соответствующее Ведомство по регистрации граждан (Meldebehörde). Адрес сохраняется и отмечается в удостоверении личности.
Кто обязан зарегистрироваться в Германии?
Обязанность регистрации распространяется на всех лиц в возрасте 16 лет и старше, если они переезжают в Германию или переезжают в пределах Германии.
Лица моложе 16 лет должны быть зарегистрированы родителями.
Сроки регистрации и штрафы
Каждый человек, который переезжает или вселяется в свое первое жилье, должен сообщить в соответствующий отдел регистрации жителей свой новый адрес в течение двух недель после переезда. Если пропустить срок регистрации, то нарушителю грозит штраф до 1000 евро.
Будет ли наложен штраф, и если да, то в каком размере, зависит от доброй воли местных властей. Тем, кто предлагает кому-то адрес проживания, фактически не въезжая туда или не собираясь въезжать, грозит еще более суровое наказание в виде штрафа до 50 000 евро. Это необходимо для предотвращения фальшивых регистраций.
Органы безопасности и уголовного преследования по всей Германии могут получить доступ к данным, необходимым для проведения расследований. Помимо административных органов, частные лица и компании также могут получать регистрационные данные, но, например, рекламодатели могут делать это только с согласия затронутых лиц.
Что нужно для регистрации в Германии?
Обычно требуется всего два документа:
- удостоверение личности, загранпаспорт или паспорт;
- подтверждение арендодателя.
Справка от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung)
Каждый, кто перерегистрирует место жительства, должен представить в регистрационный орган письменную справку от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung), согласно § 19 BMG.
Wohnung. Арендодатель не обязательно всегда является собственником жилья.
Это предназначено для предотвращения фиктивных регистраций и форм преступлений, которые часто с ними связаны.
Подтверждение арендодателя должно содержать следующие сведения: имя и адрес арендодателя, дату вселения арендатора, адрес его квартиры, имена новых въехавших людей, а также информацию о том, идет ли речь о въезде или выезде.
Образец Справки от арендодателя: Wohnungsgeberbestätigung.
Второстепенное место жительства
Жилье, которое не является основным местом жительства, считается второстепенным местом жительства. Какое жилье считается второстепенным зависит не только от количества времени проводимого в этом жилье, но и от иных жилищных условий.
Обязанность регистрации распространяется также на второстепенное жилье, так называемый второй дом (Zweitwohnung).
Регистрация места жительства становится более удобной для граждан
Уже несколько лет жители Германии имеют возможность обращаться за регистрационными свидетельствами и другими административными услугами в электронном виде.
Внесенные изменения в действующий с 2015 года федеральный Закон о регистрации граждан делают обращение за административными процедурами еще более удобными. Новые правила уже вступили в силу.
Главные изменения в закон в 2021 году
- Внедрение в закон норм о доступе в режиме онлайн для регистрации места жительства.
- Улучшение международного поиска данных и упрощение процессов юридической отчетности.
- Повышение качества и доступности данных.
Благодаря изменениям жители Германии впервые смогут самостоятельно иметь доступ к своим регистрационным данным в реестре и их использовать через портал администрирования. К примеру:
- можно будет подать заявление на получение электронного регистрационного свидетельства вместо письменного;
- зарегистрироваться онлайн в новом городе после переезда;
- появится возможность снятия с учета вторичного жилья по месту его нахождения.
Законом внесены изменения в сроки хранения данных о разрешениях на оружие и взрывчатые вещества, а также о причинах отказа в выдаче паспорта или его изъятии. Такая информация будет храниться дольше.
Как заявить о выселении? (Ummeldung)
До сих пор граждане были обязаны лично присутствовать в при смене места жительства, чтобы заявить о выселении (Ummeldung) и зарегистрироваться по новому адресу. Теперь у любого лица, которое переезжает на новую квартиру, будет меньше работы для регистрации в органах власти, так как это можно делать онлайн.
Для выселения подтверждение от арендодателя о выезде не требуется. Более раннее положение Федерального закона о регистрации предусматривало, что домовладелец должен был удостоверить своего арендатора, что он въезжал и выезжал, и что арендатор должен был представить обе справки в ответственное ведомтсво регистрации жильцов.
С 1 ноября 2016 года свидетельство арендодателя при выезде больше не требуется, так как законодатель определил, что риска фиктивной регистрации нет.
Закон о регистрации и перерегистрации при выезде за границу
Федеральный закон о регистрации играет роль не только при смене квартиры в Германии. Он также содержит правила, касающиеся выезда за границу.
Согласно Федеральному закону о регистрации, каждый, кто уезжает за границу, должен сняться с регистрации (выписаться), при условии, что он не собирается возвращаться.
Любой человек, который выселяется из жилья и не переезжает в новую квартиру или в дом в Германии, должен сняться с регистрации в течение двух недель.
Что меняется в регистрации при смене места жительства?
Ранее требовалось только письменное подтверждение арендодателя при переезде в новую квартиру.
С 2021 года можно воспользоваться электронной процедурой, и регистрация может быть сделана онлайн. Это устранит бумажную нагрузку и трудоемкую административную работу.
Регистрация онлайн ни в коем случае не является обязательным требованием.
Какие изменения в поиске данных для граждан?
Благодаря новому закону граждане имеют возможность с 2021 года получить доступ к своим регистрационным данным из регистрационного регистра через административный портал и использовать их для различных целей.
Как подать заявку на получение регистрационного удостоверения о месте жительства онлайн? (Meldebescheinigung)
Свидетельство о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung) в первую очередь предоставляет информацию о текущем месте жительства заявителя. Оно также содержит информацию о национальности, месте и дате рождения, а также о семейном положении и ученых степенях.
Чтобы сделать запрос о выдаче свидетельства о регистрации онлайн, необходимо действующее удостоверение личности или паспорт. В большинстве случаев вам необходимо отправить его в местное Управление по делам граждан (Bürgerbüro) в виде файла PDF.
Чтобы подать заявление на получение свидетельства о регистрации лично, заявителю должно быть не менее 16 лет.
За подачу заявки часто взимается плата за обработку. Обычно это от пяти до десяти евро. В случае, если свидетельство требуется для другого органа, плата не взимается.
Если свидетельство о регистрации запрашивается онлайн, то время обработки составит около недели.
Важно! Даже если вы подаете заявление на получение регистрационного свидетельства в интернете, все равно придется забирать его лично, так как оно содержит личные данные.
При получении нужно иметь свое удостоверение личности или паспорт.
Более легкий учет регистрационных данных
Власти имеют доступ к регистрационным данным о паспортах и ID-картах и многих других административных процессов. Без системы регистрации гражданам было бы намного труднее предоставлять соответствующие доказательства администрации.
Учетные данные также являются важной основой для планирования. Например, администрация знает, сколько требуется мест в детских садах или школах. На основании регистрационных данных граждан легче организовать процесс для выборов и голосования.
Частые вопросы о регистрации в Германии
Возможна ли регистрация без договора аренды?
Да, арендаторы могут зарегистрировать свое новое жилье без предъявления договора аренды. Представления подтверждения арендодателя, заполненного арендодателем, достаточно для регистрирующего органа.
Как быстро после вселения в жилье нужно зарегистрироваться?
У арендаторов есть две недели, чтобы зарегистрироваться в соответствующем регистрирующем органе после переезда. Для регистрации необходимо иметь при себе удостоверение личности и подтверждение от арендодателя.
Согласно Федеральному закону о регистрации, что происходит, когда человек уезжает или выезжает за границу?
Если вы выезжаете, не переехав в новую квартиру в Германии, то, как правило, в течение двух недель требуется сниматься с регистрации в ответственном отделе регистрации.
Исключением обычно являются случаи, когда арендатор хочет вернуться в свою квартиру, а также оставляет там свою мебель. Если это не так, или если жилец не был по месту жительства более года, это считается выселением и жилец должен сняться с учета.
Арендатор выезжает из Германии, но оставляет новую квартиру в Германии для временного проживания. Должен ли он регистрироваться?
Да. Согласно закону, как только у кого-то есть квартира в Германии, ее также необходимо зарегистрировать.
Зарегистрировать вторичное место жительства в Германии невозможно, если здесь не находится и основное место жительства. Это означает, что если у кого-то есть только одна квартира в Германии, она неизбежно считается его основным местом жительства.
Статья была впервые опубликована 14.04.2021 г.
