Должны ли дети оплачивать уход за родителями? Правило 100.000 евро

Elternunterhalt в Германии: когда взрослые дети обязаны содержать родителей?

Многих иностранцев, живущих и работающих в Германии, беспокоит вопрос: могут ли их обязать оплачивать содержание пожилых родителей или расходы на дом престарелых.

В большинстве случаев требования немецкого ведомства социальной помощи к детям ограничены правилом 100.000,00 евро.

Содержание публикации

Когда Sozialamt может потребовать деньги от взрослых детей?

По немецкому законодательству родственники по прямой линии обязаны содержать друг друга. Поэтому при определенных условиях совершеннолетние дети могут быть обязаны выплачивать содержание нуждающимся родителям (Elternunterhalt). Правовая основа содержится в § 1601 Гражданского кодекса Германии (BGB).

На практике вопрос обычно возникает, когда доходов, пенсии, страховых выплат и имущества родителя недостаточно для оплаты ухода или проживания в доме престарелых. Оставшиеся расходы может принять на себя ведомство социальной помощи (Sozialamt).

Если Sozialamt предоставляет помощь, требование родителя к ребенку при определенных условиях может перейти к ведомству.

Но с 1 января 2020 года возможность взыскания таких расходов существенно ограничена Законом об освобождении родственников (Angehörigen-Entlastungsgesetz).

Что означает предел дохода в 100.000 евро?

Согласно § 94 Abs. 1a SGB XII, требования к детям получателя социальной помощи, как правило, не переходят к Sozialamt, если их годовой совокупный доход не превышает 100 тысяч евро.

При этом важно учитывать:

порог проверяется отдельно в отношении каждого ребенка;
учитывается доход самого ребенка, а не совместный доход супругов;
имущество ребенка само по себе не учитывается при первоначальной проверке предела в 100 тысяч евро;
доход супруга может иметь значение позднее при оценке семейного положения и платежеспособности, если установленный порог превышен.

Закон использует понятие совокупного дохода (Gesamteinkommen) в значении § 16 SGB IV. Поэтому речь идет не просто о размере ежемесячной заработной платы, умноженном на двенадцать.

Предполагается, что доход ребенка не превышает 100.000 евро. Только при наличии достаточных оснований считать иначе Sozialamt вправе потребовать сведения и документы, подтверждающие размер дохода.

Важно: если годовой совокупный доход ребенка не превышает 100 тысяч евро, немецкое ведомство социальной помощи, как правило, не может переложить на него расходы по содержанию нуждающегося родителя.

Если родители живут за границей

Для иностранцев особенно важна ситуация, когда взрослый ребенок живет в Германии, а его родители остаются в другой стране.

Правило 100.000 евро непосредственно регулирует переход требований к немецкому органу социальной помощи в рамках SGB XII. Оно не означает автоматического освобождения от любых требований родителей или иностранных государственных органов.

В трансграничной ситуации необходимо отдельно определить:

право какой страны применяется к алиментному обязательству;
где постоянно проживает родитель;
кто именно предъявляет требование — родитель, немецкий Sozialamt или иностранный орган;
существует ли обязанность по содержанию родителей согласно применимому национальному законодательству;
может ли принятое за границей решение быть признано и исполнено в Германии.

Поэтому само проживание ребенка в Германии еще не означает, что ко всем требованиям автоматически применяется немецкий предел в 100 тысяч евро. Такие случаи требуют отдельной проверки норм международного частного права.

Что происходит, если доход превышает 100.000 евро?

Превышение годового дохода в 100.000 евро не означает, что ребенок автоматически должен полностью оплачивать дом престарелых или все расходы на уход.

После превышения порога отдельно проверяются:

реальная нуждаемость родителя;
размер его пенсии, страховых выплат и иных доходов;
наличие собственного имущества родителя;
финансовые возможности ребенка;
его расходы на жилье, пенсионное обеспечение и другие обязательства;
алименты, выплачиваемые собственным детям или супругу;
установленный защищаемый минимум (Selbstbehalt).

Следовательно, сумма содержания рассчитывается индивидуально. Даже при доходе свыше 100.000 евро требование Sozialamt должно быть обосновано, а платежеспособность ребенка — подтверждена расчетом.

Помощь семьям людей с инвалидностью

Правило 100 тысяч евро распространяется не только на расходы, связанные с уходом за пожилыми родителями. Закон об освобождении родственников ограничил привлечение родителей и детей к расходам в сфере социальной помощи и интеграционной помощи (Eingliederungshilfe).

Это имеет значение, в частности, для семей, в которых совершеннолетний человек с инвалидностью получает помощь для участия в общественной жизни, профессиональной реабилитации или создания доступных условий проживания.

Закон также закрепил дальнейшее финансирование независимого консультирования по вопросам реабилитации и участия (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung, EUTB) и расширил возможности профессионального обучения людей с инвалидностью.

Что делать после получения письма от Sozialamt?

Письмо от Sozialamt не следует игнорировать. Однако само требование предоставить сведения еще не означает, что обязанность по оплате уже установлена.

Перед отправкой документов необходимо проверить:

на каком правовом основании ведомство запрашивает информацию;
имеются ли признаки превышения дохода в 100 000 евро;
какие сведения действительно необходимо предоставить;
правильно ли рассчитан совокупный годовой доход;
учтены ли расходы, обязательства и защищаемый минимум;
не относится ли дело к трансграничному алиментному обязательству.

Если родители живут за границей либо Sozialamt уже предъявил конкретное требование об оплате, рекомендуется проверить документы до признания долга или перечисления денежных средств.

Правовая основа

Другие публикации

Отказ от ответственности: статья носит информационный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию. Обязанность по содержанию родителей зависит от применимого законодательства, вида социальной помощи, размера доходов и обстоятельств конкретного случая. С изменениями и дополнениями по состоянию на сентябрь 2026 года, впервые опубликовано 20.08.2019.