Любой, кто подает заявление на получение социальных пособий, должен быть честным в отношении своих активов.
Любой, кто хочет получить пособие по безработце должен сначала сообщить о своем финансовом положении центру занятости (Jobcenter).
Большие собственные накопления должны быть сначала частично израсходованы, прежде чем можно будет расчитывать на получение государственных пособий.
Если позднее обнаруживаются скрытые активы просителя помощи, то выплаты должны быть возмещены центру занятости.
Важный момент! При подаче заявления важно быть честным перед государственными службами.
Решение Государственного социального суда Нижней Саксонии
В конкретном случае женщина получала пособие по безработице с 2013 года. Ни в заявлении на получение пособия, ни в последующий период женщина не указала имеющийся капитал от двух полисов страхования жизни (Lebensversicherungen) в размере около 13 500 евро.
О контрактах стало известно только после того, как в 2019 году ее бывший муж зарегистрировал свое требование на получение половины страховых выплат в центре занятости.
Поскольку женщина превышала пособие на активы в размере 9 600 евро в год, женщина, по мнению центра занятости, не нуждалась в помощи. Поэтому от нее потребовали выплаты около 14 000 евро — больше, чем у женщины было в активах по страхованию жизни.
Женщина возразила в суде утверждая, что не знала о контрактах. Ее бывший муж заключил страховки сам, когда она еще была замужем, и забрал документы, когда они расстались. Но позже выяснилось, что женщина сама подписывала контракты и каждый год получала уведомление о накоплениях. Таким образом, суд подтвердил требование центра занятости о возмещении ущерба.
На чем основывалось решение суда?
В страховых договорах не было пункта, который предусматривал использование капитала только после 60-летия. В этом отношении, по мнению суда, речь не идет о защищенных пенсионных активах. Требование не должно ограничиваться примерно 4000 евро, что превышает пособие женщины. Скорее, право на получение социальных пособий прекращается каждый месяц, в течение которого активы фактически доступны и не используются. Таким образом, возврат всех почти 14 000 евро является законным.
Источник: Решение Государственного социального суда Нижней Саксонии-Бремен (AZ.: L 11 AS 221/22).
