Суд Мюнстера (OVG Münster) решил, что заявитель не имеет права на натурализацию, если он не обладает достаточными знаниями немецкого языка.
Истец, гражданин Сирии, проживает в Германии с 2003 года и добивается натурализации. Город Ахен отклонил его прошение на том основании, что, среди прочего, нет доказательств достаточного знания немецкого языка.
Административный суд Ахена отклонил его жалобу. Решение суда нижней инстанции VG Aachen — 4 K 1925/15.
Апелляция истца в Высший административный суд (OVG Münster) тоже была безуспешной.
Согласно Высшему административному суду, для натурализации необходимо, чтобы заявитель в достаточной степени знал немецкий язык. Это тот случай, если он соответствует требованиям языкового теста для получения немецкого сертификата (B1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком) в устной и письменной форме.
Знания В1
Истец получил частичный результат знаний уровня B1 в немецком тесте для иммигрантов в области навыков аудирования / чтения и разговорной речи. В тестировании письма был сертифицирован только нижний уровень A2.
Это означает, что ему не хватает необходимых письменных знаний немецкого языка.
Требование закона
Поскольку Постановление о тестировании курса интеграции предусматривает его область применения в соответствии с законом об иностранцах, тот факт, что общий результат немецкого теста для иммигрантов составляет B1 для частичных результатов, подобных представленному здесь, не соответствует стандартам, которые Закон о гражданстве предусматривает для натурализации.
Они соответствуют требованиям к экзаменам Zertifikat Deutsch. Позже введенный тест по немецкому языку для иммигрантов отличается. Сдача этого теста может предоставить подтверждение языковых навыков для натурализации только в том случае, если был достигнут уровень B1 во всех трех областях навыков: аудирование / чтение, говорение и письмо.
Не доказано и иное необходимое знание истцом немецкого языка. Поскольку истец утверждает, что он не может соответствовать языковым требованиям из-за нарушения здоровья, Высший административный суд не удовлетворил жалобу.
Источник: пресс-релиз OVG Münster от 10.12.2020
